MK体育-蒙彼利埃客场逆袭,战胜里尔

admin 2024-11-30 阅读:39 评论:0
本文授权转载自“法语人”公众号(ID:fayuren123)  作者介绍:吴吞吞蒙彼利埃客场逆袭,战胜里尔,法语人新晋小编之一。从刚到法国留学至今,已有六个年头。蒙彼利埃第三大学人力资源管理以及审计硕士毕业。曾在法国咨询以及培训中心担任咨询...

本文授权转载自“法语人”公众号(ID:fayuren123)

  作者介绍:吴吞吞蒙彼利埃客场逆袭,战胜里尔,法语人新晋小编之一。从刚到法国留学至今,已有六个年头。蒙彼利埃第三大学人力资源管理以及审计硕士毕业。曾在法国咨询以及培训中心担任咨询助理,后在上海某法资企业担任人力资源主管。因为自己在留学实习的MK体育过程中遭遇过挫折,想分享自己的经验,希望大家少走一些弯路。初出茅庐,还望大家多多指教,一同成长。

  不管是在法国,还是在国内,如果蒙彼利埃客场逆袭,战胜里尔你想在法国公司找到一份实习或工作,那么简历就是迈向成功的必备品之一。

  首先,笔者可以负责任地告诉你几个无关简历内容、却又很关键的信息:

  1. 法国的HR浏览简历的时间,比国内说的30秒要长:

  我做招聘的时候,最多的时候一天在60-80封简历,浏览时间在1分到1分半左右。

  2. 简历的文本格式很重要:

  HR倾向于PDF文件,JPEG也可行。WORD虽正式,但不保证每台工作电脑显示出的简历格式与你编辑的简历如出一辙,有时还会出现高版本的文档在低版本的office里打不开的情况。

蒙彼利埃客场逆袭,战胜里尔

  3. ‘“简”字很重要:

  这里所谓的“简”,指的是:一,不要有太多色块;二,职责描述用一组groupement de mots完成,切记不要写长句。

  4. 语法错误尽量避免:

蒙彼利埃客场逆袭,战胜里尔

  因为我们的母语不是法语,所以偶尔犯一点小错是可以被谅解的……但大规模的文法不通是绝对不行的!毕竟你的老板是法国人,他可不想每次都进行“改错大冒险”。

  话不多说,我先给大家一份实习简历的样板,以做参考:

  

  这个样板是不是看起来非常舒爽?下面我们逐条逐条的抓重点。

  个人信息部分:

  关键词:名字,国籍,住址,联系方式(手机和邮箱),居留类型(在法国找工作需要标明),职位意向

  可写可不写的内容:年龄,法语/英语流利程度

  如果你是在法国找工作,最好不放照片。

  

  提问:为什么最好不贴照片?

  你可以贴,但是可能你会被有些雇主“歧视”……所以把影响降到最低吧……

  另外,这里我需要强调一下:居留信息对于留学生的重要性。

  法国的实习合同通常是一个三方协议,也就是你本人,学校(第三方),和公司之间的协议。实习结束以后,如果公司决定给你转正,这个居留类型就会变得非常重要。(插一句,法国对于工作居留的发放要求非常苛刻,所以如果你有办法自备留居,那么企业转正的机会就会变得非常大啦)。

  关于职位意向的考量:下笔前请先自我定位!

  建议:别把职位意向的定位和你所学专业拉开十万八千里。好比你是学市场营销的,最后你把自己的求职意向写成“餐厅服务生”……单是作为兼职可以,如果找一份正经的实习,还是算了吧。大材小用的应聘者,企业也是没把握留住你的。

  教育部分:

  关键词:时间(年份),学校,专业名称,学习阶段

  可写可不写:文凭获取情况

  文凭获取情况分为两种Obtenu还是En cours,写不写因人而异,无伤大雅。

  不写:专业课程 (这一部分请留到动机信里说)

  工作经历部分:

  关键词:时间(持续时长),公司名称及所在地,职位,职位描述。

  可写可不写:职位性质(比如stage这种词)

  职位描述,请做到言简意赅。用几个简单名词的串联,不用写长句,列出你的职位重点(3-4项)就可以了。

  你不需要把所有的工作任务写的面面俱到,更不要为了取悦HR刻意写“为公司提高了……,给公司创造了……”毕竟资深的HR们心知肚明,你还只是个实习生。

  但你可以把所做过的任务和你所应聘的职位,建立一个联系,尽可能做到岗位契合度越高越好。

  举个反例吧:

  比如我见过一个法国小伙伴,应聘市场部助理实习职位。他的简历里有这样一段做行政助理的职位描述:

  - 负责复印,装订公司各类文件。

  - 负责有序整理公司材料。

  - 在公司前台做沟通接待。

  - 能和同事相处融洽。

  - 会讲笑话……

  真人真事,我看完就笑岔了……

  

  提问:打工经历要写吗?

  餐厅打工,海边买冰激凌,商场临时销售等打工经历……如果斟酌下来和你要找的职位没有任何交集,那么我的建议是:不用写。

  否则HR感受到的会是“这个应聘者都不知道自己想要什么,怎么可能对接下来的工作有一个清楚的定位呢?”

  总之,工作经验能给你加分的绝不是工种的多多益善,而是你所做过的工作和现有职位的匹配度是否一致或者近似。

  

  提问:我是白纸,没有实习经验怎么写?

  没有实习经验,那么问问你自己,是不是参加过志愿者服务?有没有参与过一些项目(哪怕是很简单的校园项目)?具体收获到了哪些经验?

  切记,工作经历这部分不要胡编乱造!你可能觉得凭着小聪明,借鉴其他人经历编写一些大公司的实习经历,会脱颖而出。但实际上,谨慎的HR一定会去核查这些经历是否属实。

  亲身经历:

  2015年,我去面试巴黎的一家大公司;2016年,我去上海面试一家法企。面完了以后,两个老板立马给我的前雇主打了电话考证,并询问我平时的工作态度等(这件事情是后来前雇主约我吃饭的时候和我说起的)。

  HR不会为难实习生,如果你真的什么工作经验都没有,但是有这些个人反思,还是会得到HR们的青睐。

  突出技能:

  关键词:语言能力,驾照(如果有),计算机水平,其他证书,专业特长

  除了专业特长以外,其他的写法和中文简历一样。

  那么专业特长写点什么呢?

  ——你擅长什么就写什么。

  举个例子。

  你在应聘一个marketing岗位,这个岗位的任职细则可能对沟通技能有很大的要求,如果你擅长沟通,你可以在这里写上:communication

  (当然,我觉得Communication 的范围太大了,如果是我的话我会选择:gestion clientele)

  这些选择因人而异。你可以选择切入点小的,也可以根据职位去选择一个相对以一应百的技能。前提条件是:帽子可以戴得高一点,但不要太高,一旦被拆穿,结果会很不好看。

  兴趣爱好:

  这一点根据个人爱好,可以随性一点,没必要写的一板一眼。你可以适当描述一下自己的性格,同时谈一谈自己的兴趣爱好。

  毕竟,我们招的实习生是一个普通人。

  你以为这封简历到这里就结束了吗?并没有。

  这封简历少了一项所有HR都认为不可或缺的因素:Référence(我们姑且把它翻译为“联系人”),可别小看这个联系人,他的存在可以帮你更加迅速地拿下这一份实习。

  如果你已经有过相关实习经验,这个联系人会证明你所有的实习经历的真实性;同时如果在实习过程中你表现得很出色,那么这个联系人会向新的雇主夸奖你哦!

  Référence (仅限有过实习,项目经验的应聘者)

  关键点:联系人姓名,联系人职位,联系人所在公司,联系电话以及邮箱。

  联系人的定位:

  一定是你曾经实习的公司里的人/又或者是另一家公司内部熟知你的人。

  关于联系人的职位,不要拉到篮子里就是菜,如果你只写上另一个实习生的名字,或者另一个和你平级的同事……那么写了等于没写……

  这位联系人一定是具有一定的管理权,在公司享有一定知名度的。比如说,项目经理,部门经理,总经理,老板本人。

  

  提问:如果你的实习做的并没有那么出色,我可以不写联系人吗?

  当然可以!我的建议是有选择的填写联系人,选择由近及远。

  亲身经历:

  我曾经在一家私人公司做市场分析部实习生,但是入职以后发现职位描述和给到我的任务完全不一致,一个月以后我发现自己没有学到任何东西,而且上司还让我照看她的孩子之类,于是我自己主动提出了离职。因此这位联系人也就没有出现在我的联系人名单中。

  简历的内容到这里就基本上讲完啦!如果还有什么其他问题,可以通过留言的方式来告诉我。

  一封好的简历,绝对要经过仔细的推敲和斟酌,不要着急,慢慢整理,慢慢写,职场会离你更近一步!

  最后,祝大家早日找到心仪的实习!

  

版权声明

本文仅代表作者观点,不代表百度立场。
本文系作者授权百度百家发表,未经许可,不得转载。

发表评论
热门文章
  • MK体育-克罗地亚队点球淘汰西班牙

    MK体育-克罗地亚队点球淘汰西班牙
    7月8日凌晨两点克罗地亚队点球淘汰西班牙,世界杯最后一场四分之一决赛在俄罗斯和克罗地亚之间展开在此前的八分之一决赛中克罗地亚队点球淘汰西班牙,俄罗斯队通过点球大战54淘汰夺冠热门西班牙队而克罗地亚同样通过点球大战43淘汰丹麦作为本届世界杯的东道主,俄罗斯的表现已经超出了人们的预期,他们能够走到八强非常不容易,这一成绩也创造了俄罗斯;5支欧洲球队2支南美洲球队和1支非洲球队晋级八强赛 本届世界杯,德国队比利时队墨西哥队乌拉圭队等人们印象中的强队未能小组出线,令人意外进入淘汰赛阶...
  • MK体育-火箭遭遇三连败,保罗寻找状态的艰难时刻的简单介绍

    MK体育-火箭遭遇三连败,保罗寻找状态的艰难时刻的简单介绍
    1、12月10日,火箭队在NBA遭遇3连败,但这似乎只是噩梦火箭遭遇三连败,保罗寻找状态的艰难时刻的开始 201819赛季,火箭队用4年16亿美元大合同,同当家巨星保罗续约4年,随后,又用5火箭遭遇三连败,保罗寻找状态的艰难时刻;NBA常规赛战火再燃,火箭主场以111103战胜开拓者,结束火箭遭遇三连败,保罗寻找状态的艰难时刻了3连败哈登29分,保罗11分11篮板10助攻,开拓者双枪空砍56分此前3场比赛,火箭都。 2、在客场以133113大胜火箭,送给对手三连败 央视网消息...
  • MK体育-篮网主场大胜,击溃步行者,展示强大实力

    MK体育-篮网主场大胜,击溃步行者,展示强大实力
    1、三迈阿密热火实力逐步提升同样是NBA东部的球队mdashmdashmdash迈阿密热火篮网主场大胜,击溃步行者,展示强大实力,虽然在东部排名是第七位篮网主场大胜,击溃步行者,展示强大实力,但是我仍然非常看好迈阿密热火这支球队,因为热火的实力确实是在逐步的提升,当中通过还记得表现,我们可以看到新融入迈阿密热火的球员正在努力的融合当中,虽然在面对步行者的比赛中,迈阿密热火以;北京时间5月21日,NBA附加赛继续展开,奇才主场对阵步行者本场比赛的胜者将拿到东部最后一个季后赛席位...
  • MK体育-凯尔特人主场擒下篮网,杰伦布朗生涯首战以胜利开局

    MK体育-凯尔特人主场擒下篮网,杰伦布朗生涯首战以胜利开局
        勇士主场击败篮网迎来开季11连胜凯尔特人主场擒下篮网,杰伦布朗生涯首战以胜利开局,但笑得最开心的却不是他们自己凯尔特人主场擒下篮网,杰伦布朗生涯首战以胜利开局,而是东部的凯尔特人。   如今的篮网1胜9负,排名联盟倒数第二,这就让他们的选秀权变得十分值钱,而这个选秀权如今正好在凯尔特人手里。关键是,这个选秀权还是无保护的,这意味着即使篮网战绩倒数第一,最终得到实利的还是凯尔特人。   所以本赛季凯尔特人球迷最关注的反而是篮网队的战绩,每次篮网输球,凯蜜们都会欢庆一番,...
  • MK体育-猛龙队创造奇迹,淘汰篮网队晋级季后赛次轮

    MK体育-猛龙队创造奇迹,淘汰篮网队晋级季后赛次轮
        保罗-乔治进攻,德罗赞防守。    德罗赞突破,保罗-乔治跟防。    保罗-乔治面对瓦兰防守身体失衡单手抛投。    洛瑞持球突破。    德罗赞跳投。    保罗-乔治特写。    保罗-乔治空接扣篮。    保罗-乔治持球面对卡罗尔后撤步。    蒙塔-埃利斯突破上篮。    蒙塔-埃利斯上篮遭遇大帽。    保罗-乔治篮下对抗瓦兰。    蒙塔-埃利斯篮下上反篮。    瓦兰上篮。     洛瑞投篮。    洛瑞上篮。    卡罗尔外线三分出手。    保罗-...