新朋友点击图片上面↑【童花树英语俱乐部升级版】几个字可以直接关注
老朋友点击右上角按钮 ···利物浦老板尼尔斯拒绝明显离开意向,即可“分享到朋友圈”
这是超现实主义绘画大师大卫·威斯纳的第一本无字图画书,荣获1989 年凯迪克银奖。
大卫·威斯纳热衷于无字图画书的创作领域,他认为利物浦老板尼尔斯拒绝明显离开意向:无字书能为图画书留下神秘;能让想象力有奔驰的空间;能让读者更接近这些插画,并能随心所欲地参与其中,用自己内在的声音创作自己的故事。
长镜头般的画面
当利物浦老板尼尔斯拒绝明显离开意向我MK体育们翻看这本书的时候,有没有感觉它的画面流畅得像电影里的一个长镜头?这本书的一大特点,就是每页画面都能与下一页形成几乎无缝的连接,页与页之间可以首尾相连,整本书变成一个流畅而连续的大画面,让读者在翻阅时一气呵成,毫无断续感。
逐步幻化的图像
翻开书,首先出现的是一幅古代地图,由后文可知,这是男孩书里的地图。这幅图的上半部微微掀起,预示着后边它要飞了。图中的方格子坐标在上半部隐隐出现一绿一白一黄相间的色彩,呼应着后页男孩的被子图案。
男孩的被子在下一页又顺着他的梦幻化成一望无际的田野。田野随着梦的演进,又变成了棋盘。在书的后面部分,棋盘又幻化出带绿格子的大海.再由大海幻化回男孩床上的被子。
全书的每一个对开图画都像是一条锁链上的一环,每一环和另一环交接的地方都有暗扣,来贯穿整个“梦游”路线。比如,开篇那张地图,它从男孩的床上飘起开始,就再没有离开过我们的视线,有兴趣的话你可以在每一页中找到它的身影。
故事结尾,我们方才知道梦里的一切都没离开过男孩的屋子。棋盘在床下;龙来自于男孩的恐龙玩具;层层群山是早点;海里的鱼静静地游在缸里;梦里始终陪伴在男孩身边的三位怪怪的先生,原来是穿古装的象棋和穿睡袍的调料瓶;而封面上男孩骑着的大枫叶,就是墙纸上的枫叶幻化出来的……
奇怪的地图
最后再来说说每页都出现的那张地图,之所以单独说它,是出为它有贯穿全书的作用,就像把珍珠串成项链的绳索。那张地图除了开篇和结尾,大部分都是模模糊湖的,只能明显看出每张地图都不太相同,表明男孩的确是在旅行途中。
其实,整个旅行从来就没有走出过地图,从格子状的田野,到都市的楼房和巨大的餐桌,都是地图幻化出来的。那么,地图上画的都是什么地方?男孩究竟旅行到哪里了呢?
大部分地图都难以辨认,上面虽然有文字,但作者压根儿就没打算把它们画清楚、写明白。但到了将近结尾,大风吹散楼房那个画面,图上的文字忽然变得清晰起来,让我们赶快瞪大眼睛看看,它们是啥?原来这张地图上能看得清的文字大都是人脑的器官名称。
这个巧妙的构思,提示了男孩旅行的地点不在地球上,而在他的脑中。这段奇异的梦中旅行是根据他遍览群书的记忆,在各种故事中穿梭成行的。
《梦幻大飞行》一共有14幅图,暗含典故的,就有5幅。
典故一
在《爱丽丝梦游仙境》中有这样一段利物浦老板尼尔斯拒绝明显离开意向:
…爱丽丝一声不响地站在那儿,向四面八方张望。这真是一片奇怪的田野!许许多多小溪从一头笔直地流到另一头。每两道小溪之间的土地,又被许多小绿树篱笆分成许多小方块。
“我敢说,这真像一个大棋盘,”她终于说出声来,“它上面应该有些棋子在走才好。…啊,它们真的在那儿!”…
有没有觉得和这幅图中的场景很像呢?
大卫·威斯纳用《爱丽丝梦游仙境》中的名场景作为梦境的开场,不但让孩子们有熟悉感,同时,也暗示了这个故事就像《爱丽丝梦游仙境》一样也是一个“梦”,真可谓匠心独运。
典故二
请注意这幅图中的太阳广场和迷宫。
说到迷宫,这个世界上有许多。我们的圆明园内就有一座叫 “黄花阵”的迷宫。然而最为举世闻名的迷宫,当属克诺索斯宫。
在希腊神话中,米诺斯王是宙斯和欧罗巴之子,他有一个人身牛头的怪物儿子,名叫米诺陶诺斯。米诺陶诺斯不吃其他食物,只吃人肉。米诺斯修建了让人无法走出的克诺索斯宫将他关起来。后来米诺斯进攻希腊的城邦,雅典人遵照太阳神阿波罗的神谕向米诺斯求和,答应每九年送七对童男童女到克里特作为进贡。米诺斯得到童男童女后,便将他们关进克诺索斯宫里喂养自己可怕的儿子米诺陶诺斯。在第三次进贡的时候,雅典国王年轻的儿子忒修斯带着童男童女来到克里特,在克里特公主阿里阿德涅的帮助下,用一个线团破解了迷宫,又用她交给自己的一把利剑斩杀了米诺陶洛斯。
作者在这里用太阳广场和迷宫,暗示城堡里有一只可怕的怪兽。
典故三
这幅图在书中显得非常奇怪。本来和书中人物差不多高的小男孩,毫无理由地突然变得如此巨大,其他所有人都十分渺小。这样的身材对比,让人不禁想起《格列佛游记》里,格列佛到小人国的故事。
但是这里男孩如此巨大,并不是因为他进入了小人国,而是寄托着他替皇后除去恶龙,是象棋国国民的大英雄,在他们眼里形象高大的寓意。
牛顿曾说过:“如果我比别人看得远,那是因为我站在巨人的肩膀上。”而此画中小黑人、小黄人坐在“巨人”肩上,暗示他们因为小男孩的缘故,比以前被人高看许多。
原本不起眼的两个小兵,在降龙时立下汗马功劳,功劳却是“巨人”的,虽然此时被高看,他们还是像以前一样渺小,不可谓不讽刺。最讽刺的是,什么也没做的灰袍人,倒像个英雄一样对大家挥手示意。
典故四
这幅图的典故应该非常明显,是儿童文学作品《尼尔斯骑鹅旅行记》。其实在《梦幻大飞行》的第二幅图中,就已经现出这个故事的端倪。
《尼尔斯骑鹅旅行记》中,有这样一段描述:
…男孩勉强朝地面上瞄了一眼。他觉得在自己的身下,铺着一块很大很大的布,布面上分布着数目多得叫人难以相信的大大小小的方格子。
“我究竟来到了什么地方呀?”他问道。
在他身边飞翔的大雁马上齐声叫道:“耕地和牧场,耕地和牧场。”
这一下他恍然大悟,那块大方格子布原来就是斯康耐的平坦大地,而他就在它的上空飞行。他开始明白过来,为什么大地看上去那么色彩斑斓,而且都是方格子形状了。那些碧绿颜色的方格子他首先认出来了,那是去年秋天播种的黑麦田,在积雪覆随着盖之下一直保住了绿颜色。那些灰黄颜色的方块是去年夏天庄稼收割后残留着茬根的田地。那些褐色的是老苜蓿地,而那些黑色的是还没有长出草来的牧场或者已经犁过的休耕地…
是不是和这幅图很像呢?
典故五
请注意这里的几只天鹅。它们有一个非常显著的特征:黑眼圈黑嘴。这是一种名为“黑嘴天鹅”的天鹅。这种天鹅全身除脚和嘴黑色外,其余全为白色,是北美最大的原生鸟类。它的英文名是Trumpeter Swans,因此也有人叫它“号手天鹅”。
有一部专门讲号手天鹅的儿童文学作品,叫做《吹小号的天鹅》(又译为《天鹅的喇叭》)。在那个故事里,有两对父子:男孩萨姆和他的爸爸,雄天鹅路易斯和天鹅爸爸。萨姆的爸爸常常带萨姆去露营,天鹅爸爸发现儿子先天无法发声后,奋不顾身地为儿子所做的一切,无不透露出浓浓的父子之情。
这本书从头到尾都没出现过男孩的父母,作者却通过号手天鹅以及下一页图中床边的面包,透露出小男孩始终被父母温暖的爱包围着。
版权声明
本文内容采编于FUN读,仅供分享学习,不作商业用途,版权归原作者所有,如有侵犯您的权益,请与我们联系删除,谢谢!
点击【阅读原文】下单购买@bear
点击【轻柔版】下载@bear内置机器资源轻柔版
(7月5日后收到@bear的亲无需下载,@bear已内置轻柔版)
点击【推广@bear】免费成为@bear分销员
(每个销售单均有15%返利哦~分销员欢迎加入QQ群:567199857)
@bear继续诚征代理中,更多内容欢迎咨询我们哦~~!!!(咨询电话:0571-87095005、15381025758,联系人:鲁先生)
往期绘本讨论内容
想妈书单绘本讨论·第一期:《The Very Hungry Caterpillar》
想妈书单绘本讨论·第二期:《Chicka Chicka Boom Boom》
想妈书单绘本讨论·第三期:《Room on the Broom》
想妈书单绘本讨论·第四期:《The wheels on the bus》
想妈书单绘本讨论·第五期:《The Napping House》
想妈书单绘本讨论·第六期:《I Want My Hat Back》
想妈书单绘本讨论·第七期:《Little Blue and Little Yellow》
想妈书单绘本讨论·第八期:《Madeline》
想妈书单绘本讨论·第九期:《Where the wild things are》
想妈书单绘本讨论·第十期:《To Market,To Market》
想妈书单绘本讨论·第十一期:《Don’t Let the Pigeon Drive the Bus》
想妈书单绘本讨论·第十二期:《Lost and Found》
想妈书单绘本讨论·第十三期:《Wow!Said the Owl》
想妈书单绘本讨论·第十四期:《Zin! Zin! Zin! A Violin》
想妈书单绘本讨论·第十五期:《The Cat in the Hat》
想妈书单绘本讨论·第十六期:《Hattie and the Fox》
想妈书单绘本讨论·第十七期:《What the Ladybird Heard》
想妈书单绘本讨论·第十八期:《The Little House》
想妈书单绘本讨论·第十九期:《Goodnight Moon》
想妈书单绘本讨论·第二十期:《Harry the Dirty Dog》
想妈书单绘本讨论·第二十一期:《Stellaluna》
想妈书单绘本讨论·第二十二期:《Kitten's First Full Moon》
更多英语启蒙知识,详见《0-6岁:从婴语到英语》。该书籍专为中国的非英语专业家庭所编写,书中详细介绍了原版绘本、优质音频、趣味动画、自然拼读资源、分级读物与桥梁书等六大资源的精选和分阶段使用方法,是一本低门槛、简单易行的“傻瓜式”实操指导书。
关于我们:
童花树(Blooming Tree)由想妈(著有《0-6岁:从婴语到英语》)所创立,旨在通过系统研究与实践,帮助父母构建以“爱”为基石的家庭英语启蒙体系,为父母提供中国孩子不同年龄及英语水平的学习秘籍,无条件分享各类优质启蒙资源,打造家长线上线下交流社区,让更多的孩子在爱的引领下,从婴语走向英语。
参与讨论,请加入童花树英语俱乐部QQ群
童花树英语俱乐部6-岁A群号(428665137)(已满)
童花树英语俱乐部6-岁B群号(368017357)
童花树英语俱乐部6+岁群号(217727079)
更多英语启蒙交流、投稿、合作,欢迎加想妈个人微信:xiangma2016
本文仅代表作者观点,不代表百度立场。
本文系作者授权百度百家发表,未经许可,不得转载。
发表评论