MK体育-德甲官网专访马加特：对于自己的铁腕之名怎么看？

　　马加特正肩负着把柏林赫塔从降级深渊拉回来的重大使命。这位68岁的名帅谈到了自己这次重返德甲赛场有什么不一样的感受、他将如何帮助柏林赫塔保级成功，以及对本周末德比战的看法。

　　马加特：“感觉总是这样，和以前没什么区别，记忆根植于脑海。你会告诉自己，一定发生了很多变化吧，但是一旦回到这里，就会发现变化并不大。所以对我MK体育来说，感觉我已经习惯了这一切。”

　　马加特：“这是一个激动人心的开始。我们不一定期望它会进行得那么好，但它表示着，我和我的同事沃纳-洛伊特哈德和马克-弗泽林哈姆，我们得到了一手幸运的牌。我认为我们作为教练组，合作得很好，能够很好地处理各种情况。这样，就可以相对快速地准备好一个阵容。他们会看到，我们深谙我们所要做的事情，这也就是为什么对我来说，球员们能够如此迅速地集中注意力并适应我们的工作方式。这是令人惊诧的，尤其当考虑到这将与他们之前经历过的完全不同。”

　　德甲官网：对霍芬海姆的比赛计划是什么，这场胜利如何增强了你的球队的信心？

　　马加特：“人们总会有个预想，觉得比赛应该如何进行。然而，在足球中，对手也有他们自己的策略。这一次我们作为一个团队做了一些改变，那就是我们在球场上保持稳定的能力。这也是福泽林汉在训练中投入大量精力的事情。他和球员们一起紧张地工作，而这番努力就反映在了球场上。我们本来希望打进一个任意球，但就像我说的，这只是一厢情愿的预想，而不是计划，但以这种方式取得成功显然很好。这场胜利是我们队伍所需要的。连续输五次，很容易让人失去自信和安全感，而这样的胜利有助于恢复信心，我们在训练中能看出球员们信心的重建。所以，凭借这场胜利，我认为我们能够找回一些希望，不仅对柏林市而言，而且是在整个联赛中，让人们知道，柏林赫塔仍然是一支不可忽视的球队。”

　　马加特：“一个方面是比赛失利时的团结感。当比赛失利时，每个人都缩到自己的世界里，变得自我封闭，这种时候让团队重新团结起来是很重要的。这就是为什么球队和教练组之间的接触如此重要，这样球员们才可以感觉到有人想要带他们前进。就我所见，这些球员都是很棒的，这是一个很好的团队。随着更多的胜利，安全感将会恢复。我相信，有了过去几周我们实施的这些方法，我们将有很大的机会避免降级。”

　　马加特：“当一个团队失去信心时，你得努力重建这份信心。人都是这样，只有当你做好一件事时，你才会有信心。如果你做得不好，你会再次变得没有安全感。这就是为什么一开始就取得胜利如此重要，这些都是必须的。这些事情需要在他们的头脑中不断发生，这样他们才能前进。在最初的几天里，团队已经很好地实现了这一点。我很少——或者说从来没带过——一个团队能够像柏林赫塔一样在训练中投入这么多工作。这就是我能够对我们实现目标的前景保持镇定的原因所在。”

　　马加特：“我干这行已经好多年了！我不是新手，所以我知道这个行业的规则。媒体喜欢把事情简单化，所以他们使用易于理解的刻板印象说事。有时是好的评价，有时不是，但是对这些没必要太放在心上，重要的是在这种情况下集中注意力，因为我们作为一个团队和教练组一起做的事情才是真正重要的。毕竟，我们自己见证了比赛的成果。专注于真正重要的事情，忽略无关的事情，你就能前进。”

　　马加特：“如果你和我一样长时间打比赛，你会知道，猜测下周和下下周的‘如果’、‘或许’、‘最终’、‘可能’——是没有用的，只会分散你的注意力。在我的职业生涯中，这是我时常经历的事情，这就是为什么我可以毫无问题地专注于下一个任务。过一天算一天就好，我能够毫不费力地将其他一切都淡入背景，毫不在意。这是我多年来学到的东西，也成为了我的优势之一。”

　　马加特：“我有一套足球哲学，这是我职业生涯中的经历教会我的。我的足球成功哲学要求身体健康，秩序井然和对成功的强烈渴望。这些都是我们在这里迅速实施的，所以我对我们面前的任务相当乐观。”

　　马加特：“当然了解，我对柏林了如指掌。我以前就来过柏林。柏林不仅是德国最大的城市，也是世界闻名的城市。这有利有弊，在某种程度上，柏林这样的地方队年轻足球运动员有点致命吸引力，因为还有许多光鲜的事情分散他们的注意力。这个城市总是充满活力的，白天黑夜都是如此。这就是为什么像这样的城市会让人分心。重要的是尽管有这些干扰，也要能够集中注意力。目前，我没有看到任何问题，但是在柏林这样的城市，它会让球员分心。

　　马加特：“总地来说，我认为一个首都城市的居民通常比其他在不同城市长大的人更自信，这也造就了人们熟知的典型的柏林人的粗声粗气。他们是开放的，有时声音太大，但这是城市特色的一部分。那是柏林，所以不喜欢它的人可能会在这里感到不舒服，但我习惯住在这里，我非常喜欢柏林。在如此有限的空间内，很少有更具历史底蕴的地方。”

　　马加特：“每个人的第一天都不一样。现在我在俱乐部也是个新人。所以，在那个时候，球员们真的不太熟悉我——我用最初的几天给自己画了一幅球员、球队和环境的脑内画像。一切都是新的，所以你必须对一切进行分类。这就是为什么我更多地参与其中，并试图为自己组织事情。我对比赛的进程感到过度高兴，能够以相对轻松的方式关注比赛。”

　　德甲官网：你在汉堡和凯文·基冈一起比赛。他在你们的成功中扮演了什么角色？

　　马加特：“我们一起赢得了79年和80年的联赛冠军。凯文已经是一名球员了，他经历了不同的一切，和球迷的关系等等。这对我们来说是新鲜事，所以他真的印象深刻。他总是很有礼貌，一个真正的英国绅士。基于他的表现，他是杰出的，但他仍然是我们中的一员。这就是为什么他有一个特殊的角色，尽管如此，我们觉得和他在一起就像一个团队；我们尊敬他。他帮助我们赢得了联赛冠军，同时也用他的方式帮助了俱乐部——在世界足坛得到更多的关注。”

　　马加特：“太不寻常了。这就是我们当时的经理彼得-克罗恩博士取得如此成就的原因。他在这里呆了三年，尽管我们在一起的第一年并不太开心，我们最终在德甲取得了成功。在教练的带领下，我们真的成为了欧洲球队之一。”